-
1 letter of guarantee
Abbreviation: L/GУниверсальный русско-английский словарь > letter of guarantee
-
2 гарантийное письмо
гарантийное письмо
Обязательство, выдаваемое гарантом кредитору в обеспечение полного и своевременного выполнения условий хозяйственного договора должником.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
3.43 гарантийное письмо (letter of assurance): Документ, описывающий меры обеспечения информационной безопасности, применяемые для защиты информации, хранимой по поручению получателя письма.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.43 гарантийное письмо (letter of assurance): Документ, описывающий меры обеспечения информационной безопасности, применяемые для защиты информации, хранимой по поручению получателя письма.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантийное письмо
-
3 письмо
* * *письмо́ с.
letterгаранти́йное письмо́ — letter of guarantee, letter of indemnityдемоти́ческое письмо́ — demotic writingсопроводи́тельное письмо́ — letter of transmittal, transmittal letterфигу́рное письмо́ — pictograph -
4 гарантийное письмо
letter of commitment, letter of guarantee, letter of indemnity -
5 гарантийное письмо
letter of commitment, letter of guarantee, letter of intent, indemnity bondРусско-Английский новый экономический словарь > гарантийное письмо
-
6 гарантийный аккредитив
Русско-английский словарь по экономии > гарантийный аккредитив
-
7 гарантийное письмо
1) General subject: a bond of indemnity, declaration of intent, letter of indemnity, bond of indemnity, letter of guarantee2) Engineering: warranty, warranty letter3) Law: letter of approval, letter of guaranty4) Economy: indemnity letter, letter of commitment5) Accounting: letter of intent (о совершении заявленной покупки)6) Finances: comfort letter7) Abbreviation: LOI (letter of indemnity)8) Banking: guarantee letter9) Business: back letter, indemnity bond, letter of assurance10) EBRD: highly confident letter (письмо инвестиционного банка с обещанием предоставить средства на цели поглощения), letter of commitment (LOC)Универсальный русско-английский словарь > гарантийное письмо
-
8 гарантийный
1. guarantee2. warrantyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантийный
-
9 резервный аккредитив
1) Law: Stand-by LC2) Finances: stand by L/C (http://www.pravex.com/rus/services/corporate/documentary/letter/term), (standby letter of credit) SLC3) Banking: guarantee letter of credit, standby letter of credit4) Business: stand-by letter of credit, SBLC (Standby Letter of credit)Универсальный русско-английский словарь > резервный аккредитив
-
10 гарантийный аккредитив
1) Economy: stand-by letter-of-credit2) Banking: guarantee letter of credit3) EBRD: standby letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > гарантийный аккредитив
-
11 гарантийное письмо материнской компании
Sakhalin energy glossary: parental guarantee letterУниверсальный русско-английский словарь > гарантийное письмо материнской компании
-
12 письмо письм·о
letter, messageдоставить письмо — to deliver a message / a letter
переадресовать письмо — to forward / to readdress a letter
подписать письмо инициалами — to initial a note / a letter
послать / направить письмо — to send a letter / message
моё письмо, должно быть, разминулось с вашим — my letter must have crossed yours
благодарственное письмо — note of thanks; (за оказанное гостеприимство) "Thank you" / Bread and Butter letter
гарантийное письмо — letter of indemnity / guarantee
препроводительное письмо — letter of transmittal / advice
рекомендательное письмо — letter of introduction / recommendation, commendatory letter
письма, сопровождающие вручение верительных грамот — formal reserves
письмо, составленное в резких тонах — strongly worded letter
-
13 срок гарантии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок гарантии
-
14 гарантийный
guarantee (attr.)гарантийное письмо — letter of guarantee / indemnity
-
15 гарантийное письмо
стандартное письмо, циркуляр — form letter
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантийное письмо
-
16 гарантийное письмо
Русско-английский синонимический словарь > гарантийное письмо
-
17 гарантийное письмо
-
18 гарантийное письмо
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гарантийное письмо
-
19 гарантийное письмо
-
20 гарантийное письмо
letter of commitment (of guarantee, guaranty, indemnity)
См. также в других словарях:
guarantee letter — letter of collateral, document pledging to pay a debt or perform a duty in case of another s default … English contemporary dictionary
guarantee letter — A commercial bank s letter assuring payment of the exercise price of a client s put option. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
letter of credit — letter of credit: a document issued to a beneficiary at the request of the issuer s customer in which the issuer (as a bank) promises to honor a demand for payment by the beneficiary in order to satisfy or secure the customer s debt compare… … Law dictionary
letter of comfort — ˌletter of comˈfort noun letters of comfort PLURALFORM [countable] FINANCE a letter from a company to a bank in support of a subsidiary of the company that is asking for a loan; = COMFORT LETTER: • The bank may be content to be given a letter of… … Financial and business terms
put guarantee letter — A bank s letter certifying that the person writing a put option has sufficient funds in an account to cover the exercise price if required. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Guarantee Security Life Insurance Company — Guarantee Security Life Insurance Company, or GSLIC, represented one of the most severe cases of insurance fraud in Florida history. According to the Florida Insurance Commissioner:: [GSLIC] was, almost from the beginning, a massive fraud, aided… … Wikipedia
letter — let‧ter [ˈletə ǁ ər] noun [countable] 1. a written or printed message that is usually put in an envelope and sent by mail: • Please sign the letter and mail it back within two weeks. alloˈcation ˌletter also alˈlotment ˌletter FINANCE a letter… … Financial and business terms
Letter Of Guarantee — 1. A type of contract issued by a bank on behalf of a customer who has entered a contract to purchase goods from a supplier and promises to meet any financial obligations to the supplier in the event of default. 2. A document issued by a bank on… … Investment dictionary
letter of guarantee — A letter from a bank to a brokerage firm which states that a customer (who has written a call option) does indeed own the underlying stock and the bank will guarantee delivery if the call is assigned. Thus the call can be considered covered. Not… … Financial and business terms
Letter of credit — After a contract is concluded between buyer and seller, buyer s bank supplies a letter of credit to seller … Wikipedia
letter of credit — An obligation issued by a bank on behalf of a bank customer to a third party. There are many different kinds of letters of credit. The two most common are commercial letters and standby letters. A commercial or trade letter of credit is a bank… … Financial and business terms